آج کی آیت : سورۃ التغابن:15

    

اِنَّمَاۤ اَمْوَالُكُمْ وَ اَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ١ؕ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗۤ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

ترجمہ: تمہارے مال اور تمہاری اولاد تمہارے لیے امتحان ہیں اور اللہ کے پاس بہت بڑا اجر ہے۔

عربی کے وہ الفاظ جنہیں ہم جانتے ہیں یا اردو میں مستعمل ہیں:

اَمْوَالُكُمْ : مال تمہارے

وَاَوْلَادُكُمْ : اور اولاد تمہاری

فِتْنَةٌ : آزمائش ہیں

وَاللّٰهُ : اور اللہ

اَجْرٌ عَظِيْمٌ : اجرعظیم ہے

 

خالص عربی کے الفاظ:

اِنَّمَاۤ : بیشک (یہ صرف کے معنوں میں بھی آتا ہے)

عِنْدَهٗٓ : اس کے پاس

 

مشکل الفاظ:

فِتْنَةٌ ؛ ف ت ن : ویسے یہ لفظ مشکل تو نہیں مگر اردو میں ہم اسے صرف منفی معنی میں ہی استعمال کرتے ہیں جیسے "فلاں شخص فتنہ ہے" یا "بازار فتنوں سے بھرا ہوا ہے" وغیرہ۔

لیکن قرآن میں یہ لفظ آزمائش کے معنوں میں آیا ہے۔

در حقیقت یہ لفظ سخت آزمائش کے لیے آتا ہے جیسے آگ پر پکانا،  لفظ فتّنہ کا مطلب ہوتا ہے سونے کو آگ پر پگھلانا تاکہ کھوٹ باہر نکل آئے اور خالص ہوجائے۔

ایسی آزمائش جس سے انسان کے ایمان سے کھوٹ نکل جائے اور خالص ہوجائے۔

جس طرح سونے میں کھوٹ اندر ہوتا ہے اسے پگھلا کر ہی کھوٹ سے خالص کیا جاسکتاہے اسی طرح  ایمان بھی دل میں ہوتا ہے،  اندر ہوتا ہے اور سخت آزمائش ہی اس کا کھوٹ دور کرسکتی ہے،  اگر یہ آزمائش نہ ہو تو ایمان کا خالص ہونا ممکن نہ ہو،

اور عام طور پر یہ لفظ ایمان کے ساتھ ہی آتا ہے۔

اللہ تعالی ہمیں آزماتا اس لیے ہے کہ ایمان خالص ہوجائے اور ہم نجات پا لیں، یہ بھی اللہ کی نعمت ہے۔

سورۃ العنکبوت کی ابتدائی آیات میں یہ موضوع بہت خوبصورت انداز میں بیان ہوا ہے۔

 

تفہیم:

سورۃ التغابن کا موضوع : دنیا کی زندگی ہی کل زندگی نہیں، اصل آخرت کی زندگی ہے اور اس دنیا میں دکھ، غم پریشانیاں اور نعمتیں ہر شئے بطور آزمائش ہے یہاں تک مال و اولاد بھی آزمائش بنیں گے، اور ایک روز اس ربّ کے حضور پیش ہونا ہے اور وہ دن حساب کا دن ہوگا۔  جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں انہیں چاہیے کہ صبر و درگزر سے کام لیں اور  اللہ پر بھروسہ رکھیں کیونکہ وہی حقیقی اور یکتا معبود ہے اس کے سوا کوئی اله نہیں ہے اور وہی ہے جو حقیقی اجر دینے والا ہے۔

یہی اس آیت میں مختصر اور جامعیت کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔

اللہ ہم سب کو اس کے کلام کو سمجھ کر پڑھنے والا بنائے۔
آمین

محمد علی بلوچ